ÖĞRETİM ELEMANIMIZ ÖĞR. GÖR. DR. ÜMMÜGÜLSÜM DOHMAN’IN KİTABI YAYIMLANDI

Fakültemiz Mütercim Tercümanlık Bölümü öğretim elemanı Öğr. Gör. Dr. Ümmügülsüm Dohman’ın Rus Sözlükbilimi adlı kitabı yayımlandı. Kitapta zengin bir sözlükbilim geleneği bulunan Rus sözlük biliminin tarihsel gelişimi, kuramsal ve uygulamalı sözlük bilim faaliyetleri incelenmiştir. Sözlüklerin özellikleri ve ne tür işlevlere sahip olduğu açıklanarak seçilen Rus sözlük bilimcilerin kuramları ve sözlükleri değerlendirilmiştir. Değerlendirilen Rusça sözlüklerden verilen örnek madde başlarının Türk kökenli olması hususuna dikkat edilmiş ve kadim dönemlerden itibaren Türk halklarıyla iç içe yaşayan Rus halkının söz varlığındaki Türk kökenli unsurların tespiti sağlanmıştır. Bunlarla birlikte çalışmada yazar tarafından toplanan sözlük bilim kavramları ile Rusça-Türkçe Sözlük bilim Terimleri Sözlükçesi hazırlanmıştır.

Bu çalışmasından dolayı öğretim elemanımızı kutlarız.